High MPG & big resale value: The best diesel vehicles