Save money, save the planet: The most affordable EVs