Optimizing customers' ability to sell cars separates Carvana from the rest